Hur stavas det egentligen, Chile eller Chili?
Anledningen till att SCF stavar chilepeppar med ‘e’ till skillnad från ‘i’ är att "Chili" enbart är en maträtt.
Bakgrunden är Aztekernas benämning på sin älskade krydda och grönsak: chil = röd. Chil har förändrats av Spanjorerna till chile i Mexico och chile pepper i USA. Chili, chilli, chillie och chilipeppar är engelskans förvanskning av "chile". Benämningen chile eller chilepeppar avser med andra ord frukten, grönsaken och kryddan till skillnad från chili som alltså är en maträtt.
I Sydamerika heter dock den älskade chilefrukten ají, men det är en annan historia...
